[번역] 인터넷 공간은 고갈되어간다. 어떤 상태냐면…

원문:
 2월 2일 오전 4시 경, 인터넷의 현재 IP 주소는 고갈 될 것이다. 이것은 한 인터넷 서비스 제공 업체(ISP)가 1백만개의 주소를 매 시간 측정하여 얻은 결과이다.
 허리케인 일렉트로닉(Hurricane Electric)은 트위터와 페이스북에 IP종말(IPCalypse)의 카운트 다운을 시작했다.
 인터넷에 연결된 모든 기기들은 IP 주소라 명명된 고유 코드를 소유하고 있다. (여기서 확인) 현재 시스템인 IPv4 (v = version)는 40억개 정도의 주소만을 할당할 수 있다. PC World’s 사의 Chris Head 는 어제 게시한 그의 블로그에서 이 주소들 중 일부는 재사용이 불가능하다고 설명했다. 실제로 문제가 되는 것은, 그들의 일시적인 대응 방안들이 결국은 IP 주소 전체의 고갈로 이어질 것이라는 것이다.
 다행이도, 일부 똑똑한 사람들이 우리가 인식하기 훨씬 전 부터 이 문제를 예견하고 IPv6를 발명했다. 이것은 문자와 숫자 방식 모두를 호출할 수 있고, 340,282,366,920,938,463,463,374,607,431,768,211,456 개 만큼의 주소를 유치할 수 있다. (이 규모의 숫자를 어떻게 불러야 할까. zillion? )
 허리케인 엘렉트로닉의 심판의날 캠페인은 다른 인터넷 서비스 제공 업체들이 저 시스템으로 전환하도록 하는 동기를 부여하였다. 다행히 인터넷 협회는 위키에서 IPv4와 IPv6가 호환되지 않음에도 불구하고 서로 공존할 수 있다고 우리에게 확언하고 있다. 소프트위어와 하드웨어 개발자들은 변환 메카니즘을 위해 작업중에 있으며, 대부분의 운영체제들은 기본 사양으로 IPv6를 지원하도록 설치된다.
 아직 우리들 대부분은 Y2K 시대때의 비상식량 (역: canned food and bottled water – 통조림 식품과 생수)을 지하실에 확보중이긴 하지만, 괜찮을 것인지 확인을 해야 할 것이다.
===================================================

오늘은 IP 주소의 고갈에 대한 기사가 있기에 한번 번역 해 보았습니다.
10억개 뿐인 IPv4 주소 체계가 부족하다고 이야기를 들었던 것이 10년 전 대학 학부때였는데
아직까지 큰 변화 없이 계속 사용 해 오고 있었다는 사실을 다시 한번 생각해봤습니다.
 몇가지 부연 설명을 드리자면 IPv4 는 32비트 주소체계로 2의 8승(256) 4개의 클래스로 이루어져 있습니다. 192.168.10.1 이런 식으로요. 인터넷 설정 하면서 많이 본 숫자들이죠?
 새로운 IPv6는 2의128승의 주소 체계로 되어있지요.IPv4 보다 주소 길이가 4배로 늘었지요. 사이즈 4배가 아니라 자릿수가 4배가 늘어났다는겁니다.
 대충 1,000,000,000 의 크기의 주소가
1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000
만큼 늘어났다고 보시면 되죠. 제가 아는 한국어 어휘로는 저 숫자를 표현 못하겠습니다 =_=a
 여튼, 저 IP 주소의 고갈로 인해 새로운 주소 체계가 부여되고 있다는거죠. 인터넷에 연결된 기기들이 과거 PC에서 이제 휴대폰, TV, 네비게이션 등 계속해서 늘어나고 있으니 어찌 보면 당연한 일인 듯 합니다. :)

Facebook Comment

comments

Powered by Facebook Comments